Nyheder

Tre danske og en tysk biskop udtrykker i et brev til regeringen stærk bekymring for, hvad den af regeringen planlagte lov om oversættelse af prædikener, der holdes på et andet sprog end dansk, kommer til at betyde for det dansk-tyske forhold.

Det er blevet lettere for medlemmer af det danske mindretal i Sydslesvig, der er bosat i Danmark, at få dansk statsborgerskab, efter at udlændinge- og integrationsminister Mattias Tesfaye (S) har lempet krav om tilknytning til danske forhold.

Det traditionsrige sønderjyske satireskrift, ’æ Rummelpot’, tager i sin 75. udgave coronapandemien under satirisk behandling.   

Alle prædikener i Danmark, der holdes på andre sprog, skal gøres tilgængelige på dansk, foreslår regeringen. Men forslaget vil ramme de tyske mindretalskirker i Sønderjylland og andre trossamfund og er ødelæggende for åndsfriheden og tilliden i samfundet, lyder kritikken fra flere sider.

Oppositionspartiet Venstre mener, at den socialdemokratiske regering bør udarbejde en ny Tysklandsstrategi inden juni 2021. Den nye strategi skal styrke de økonomiske og kulturelle bånd mellem Danmark og Tyskland.

Den netop udkomne Sønderjysk Almanak hylder i sin 28. udgave de lokale ildsjæle, der engagerer sig for at bevare den sønderjyske historie på lokale arkiver og museer.

Det danske mindretals kulturforening, Sydslesvigsk Forening, og det tyske mindretals hovedorganisation, Bund Deutscher Nordschleswiger, modtog onsdag i fællesskab den slesvig-holstenske demokratipris for deres fredsskabende rolle og deres bidrag til det forbilledlige dansk-tyske samliv i grænselandet.

Højskolesangbogen er 12. november udkommet i en ny udgave. Blandt de nye sange er genforeningssangen ’Hver dag en ny dag’, der er skrevet af den nu afdøde digter Pia Juul med musik af højskolelærer Marianne Søgaard. 

Den tyske forbundsforvaltningsdomstol i Leipzig har tirsdag afvist alle klager rettet mod byggeriet af Femern-tunnelen mellem Danmark og Tyskland. Dermed kan byggeriet nu også gå i gang på tysk side.

Uniformer og andre genstande, der skulle belyse det tyske mindretals nationalsocialistiske historie på det nyligt genåbnede Deutsches Museum Nordschleswig i Sønderborg, er blevet stjålet af ukendte gerningsmænd natten til tirsdag den 3. november.