Gå til leksikonoversigt

Flensborg bys skraa, Flensborgs stadsret (skrå) fra 1284

De første linier af stadsretten på moderne dansk efter originalen:

Her begyndes bymænds skrå af Flensborg. Fra Vor Herres år, tusind vintre og to hundrede firsindstyve og fire vintre. På dagen efter Vor Frues Himmelfartsaften lod oldermænd og rådsmænd, og alle bymænd i Flensborg, skrive denne skrå, som hertug Valdemar af Jylland gav dem, og stadfæstet med sin nåde og vælde, fordi de ikke før havde en stadslig skrå.

Kilde: Eskild Bram: Flensborg 1284 - 1984. Sydslesvigsk Forening, 1984.