Guldhornene fra Gallehus

To guldhorn fra 400-tallet blev fundet i Gallehus ved Tønder i henholdsvis 1639 og 1734. Det ene horn havde en længde på 75,8, det andet var lidt kortere, ca. 50 cm, men tungere med en vægt på 3,7 kilo. De to guldhorn blev overført til Kunstkammeret, hvorfra de i 1802 blev stjålet af Niels Heidenreich (1761-1844) og omsmeltet. Denne forbrydelse fik Adam Oehlenschläger (1779-1850) til at skrive digtet ”Guldhornene”.

Inden da var guldhornene blev optegnet, så der kunne laves kopier af dem. Det fremgår af tegningerne, at hornene var udsmykket med fremstillinger af gådefulde personer, dyr, ryttere m.m., inddelt i billedringe. Det korte horn var forsynet med en kort runeindskrift, der var placeret lige under mundingen.

Indskriften på det korte guldhorn er skrevet på urnordisk, her gengivet i dansk oversættelse.