De vog dem, vi grov dem
Digt af Holger Drachmann (1846-1908), bragt i hans rejsebeskrivelse Derovre fra Grænsen: Strejftog over det danske Termopylæ (Als-Dybbøl) i April Maaned 1877. Drachmann havde været på et besøg i Bøffelkobbel, hvor to faldne danske soldater fra kampen ved Dybbøl i 1864 var blevet begravet. Se Drachmanns beskrivelse af Bøffelkobbel her.
I digtet benytter Drachmann begrebet ”de sønderjyske piger”, som udviklede sig til et nationalt symbol.
De vog1 dem, vi grov2 dem
En Grav i vor Have,
Lagde dem ved Siden af den alfar Vej;
Alle vore Blomster skal smykke deres Grave;
Sønderjyske Piger, I forglemme det ej!
Hvem gemmer vi vel ellers vore Kranse till
Søster, hvad er det Du siger?
Lad Fjenden plukke Blomster derude, hvor han vil:
Nælder hos de sønderjyske Piger.
De ligger og lytter
I Jorden dernede,
Lytter til hvert Fodtrin paa den alfar Vej,
Lytter, om paa Landsmaal en Læbe vil bede:
Sønderjyske Piger, I forglemme dem ej!
Og skulde vi vel have saa glemsomt et Sind;
Søster, hvad er det Du siger?
De Døde har vi tegnet os i Hjærterne ind;
De bo’r hos de sønderjyske Piger.
Men ak, de kan ængstes,
Thi Tiden den rinder,
Jævnende, som Støvet langs den alfar Vej.
Fjenden vil sig fæste de blegnende Kvinder:
Sønderjyske Piger, I forglemme Jer ej!
Nej heller’ vi os vier til den døde Soldat;
Søster, hør efter, hvad vi siger!
Lad Tøjterne ved Elben være Tysken parat:
Enker er de sønderjyske Piger!
Ordforklaringer:
(1) dræbte
(2) begravede
Kildehenvisning:
Holger Drachmann: Derovre fra Grænsen: Strejftog over det danske Termopylæ (Als-Dybbøl) i April Maaned 1877. 3. opl., 3. opl., Gyldenske Boghandel, Kbh., 1877, s. 129–130.
![Bøffelkobbel på postkort Bøffelkobbel på postkort](/sites/graenseforeningen.dk/files/styles/article_width_680/public/2025-02/De%20vog%20dem%20-%20postkort%20-%20redigeret.png?itok=fwpXJ33E)
Postkort med billeder af gravstenen og Jørgen og Kathrine Fink samt de første linjer af De vog dem, vi grov dem.
Det Kgl. Bibliotek.