Dengang jeg drog afsted
Sangen, der kan karakteriseres som en skillingsvise, er skrevet af Peter Faber i 1848, det første år af Treårskrigen. Musikken er samtidig komponeret af Emil Horneman (1809-1870) og i nært samarbejde med Faber. Den har en marchagtig karakter, der passer til sangens indhold. Horneman udgav sangen på eget forlag, og her fik den navnet ”Den tappre Landsoldat”.
I sangen hyldes den trofaste landsoldat, der kæmper for fædrelandet. Han opremser fem grunde til, at han skal slås: kæresten, forældrene, sproget, flaget og kongen, som omhandles i hver sin strofe. Den samme tankegang mødes i monumentet Den tapre Landsoldat i Fredericia. I sangen synges også med stolthed om Dannebrog – og fjenden er tysken.
”Dengang jeg drog afsted” opnåede stor popularitet under Treårskrigen, og den blev uddelt gratis til soldaterne, så de kunne synge den, mens de marcherede i kamp. Igen i krigen 1864 blev den sunget. Den blev desuden solgt til fordel for de efterladte.
1. Dengang jeg drog af sted,
dengang jeg drog af sted,
min pige ville med,
ja, min pige ville med.
Det kan du ej, min ven!
Jeg går i krigen hen,
og hvis jeg ikke falder, kommer jeg nok hjem igen.
Ja, var der ingen fare, så blev jeg her hos dig,
men alle Danmarks piger, de stoler nu på mig.
Og derfor vil jeg slås som tapper landsoldat.
Hurra, hurra, hurra!
2. Min fader og min mor,
min fader og min mor,
de sagde disse ord:
ja, de sagde disse ord
" Når dem, vi stoler på,
i krigen monne gå,
hvem skal så pløje markerne, og hvem skal græsset slå?"
Ja, det er netop derfor, vi alle må af sted,
for ellers kommer tysken og hjælper os dermed;
og derfor vil jeg slås ...
3. Når tysken kommer her,
når tysken kommer her,
beklager jeg enhver.
Ja, beklager jeg enhver,
til Peder og til Povl
han siger: "Du bist faul"1.
og skælder man ham ud på dansk, så siger han: "Hols maul!"2
For folk, som taler alle sprog, er det nu lige fedt,
men Fanden heller inte for den, som kun kan ét;
og derfor vil jeg slås ...
4. Om Dannebrog jeg véd,
om Dannebrog jeg ved,
det faldt fra himlen ned;
ja, det faldt fra himlen ned,
det flagrer i vor havn
og fra soldatens favn,
og ingen anden fane har som den sit eget navn.
Og den har tysken hånet og trådt den under fod;
nej, dertil er vor fane for gammel og for god;
og derfor vil jeg slås ...
5. Vi byder fjenden trods,
vi byder fjenden trods,
når kongen3 er med os;
ja, når kongen er med os,
med draget sværd han står,
han snakker ej, men slår,
så dansk som han var ingen konge her i mange år.
De lader, som de tror, at han inte mer er fri,
og selv vil de dog ha' ham i det tyske slaveri;
og derfor vil jeg slås ...
6. For pigen og vort land,
for pigen og vort land,
vi kæmper alle mand,
ja, vi kæmper alle mand.
Og ve det usle drog,
der elsker ej sit sprog
og ej vil ofre liv og blod for gamle Dannebrog!
Men kommer jeg ej hjem til min gamle far og mor,
kong Frederik vil trøste dem med disse hersens ord:
Sit løfte har han holdt, den tapre landsoldat!
Hurra, hurra, hurra!
Ordforklaringer:
(1) du er doven
(2) Hold mund
(3) Frederik 7.
Kildehenvisning:
Højskolesangbogen, 19. udgave, 2020.
Forside til sangen "den tappre Landsoldat" med udvalgte scener fra sangen. Trykket er dateret til 1849.
Det Kgl. Bibliotek.
Detalje af forsiden til sangen "Den tappre Landsoldat" med selve soldaten og pigen, dre holder Dannebrog og sejrkransen over hans hoved..