Virtuost spillende på flyglet i den tyske ambassadør Pascal Hectors residens og med strømpefødder på pedalerne fortolker den unge pianist Nikolaus von Bemberg så forskellige komponister som Edward Grieg, Philip Glass, William Duckworth og Olivier Messiaen. En norsk, en tysk, en fransk og en amerikansk komponist.

Pianisten og komponisten er fra Tyskland, men han har gennemført et kunstnerisk forskningsprojekt på musikkonservatoriet i København. Smukt, men genialt er oplæsningerne mellem stykkerne, som bringer os gennem hele Inger Christensens digtsamling ‘Alfabet’. På tysk. Men venligt nok ligger den danske version på stolen.

“Fik du øvet dit tysk?”, spørger kultur- og pressechef Lasse Rodewald med et glimt øjet.

Det er klassisk musik og et klassisk arrangement for Den Tyske Ambassade med ham i spidsen for den kulturelle afdeling. Fra sit kontor på ambassaden på toppen af siloen i Nordhavn i den danske hovedstad har han haft til opgave at fremme tysk kultur, og det har han langt hen ad vejen gjort ved at lade dansk og tysk kultur mødes.

Til oktober kommer han til at stå i spidsen for den vigtigste danske kulturorganisation i Tyskland, nemlig det danske mindretals kulturelle hovedorganisation, Sydslesvigsk Forening (SSF), når han overtager posten som generalsekretær efter Jens A. Christiansen.

Lasse Rodewald er uddannet cand.mag. i historie. Han er sydslesviger fra Flensborg og flyttede til København efter at været blevet student fra Duborg-Skolen.

“Det har været en stor og meget spændende opgave at udtænke, planlægge og have det overordnede ansvar for kulturprojekter, hvor det netop var vigtigt at vise, at der er mange sammenhænge mellem Tyskland og Danmark, også kulturelt, som det er værd at fremhæve”, siger han.

Det er indlysende, at dansk og tysk kultur er tæt forbundet. Det har været en oplevelse for den kommende generalsekretær at fremhæve forbindelserne. 

“Det har været en god erfaring at opleve, hvordan de her projekter er blevet modtaget. Jeg kan jo se, at publikum, som overvejende består af danske gæster, har fået nogle nye indsigter i Tyskland, men også har fået en anden vinkel på noget dansk kultur, som de kender”, fortæller Lasse Rodewald.

Han er heller ikke ked af at tage andre aspekter end de finkulturelle med, når det gælder kulturformidling.

“Vi har lavet nogle aftener for studerende, hvor en af mine kolleger, som er en meget gedigen DJ, har spillet elektronisk musik og vist aspekter af moderne tysk kultur. Da fik vi fat i et yngre dansk publikum”, fortæller han. 

Danskhed og dansk kultur

Til oktober bliver det så danskhed og dansk kultur og kultur i Sydslesvig, Lasse Rodewald skal værne om. Det er han også godt rustet til med sin sydslesvigske baggrund. Han husker mødet med København, hvor han efter studentereksamen i Flensborg begyndte at læse noget med økonomi på CBS. Men det var ikke det rigtige studievalg for ham, så det blev til forskellige jobs, indtil han begyndte på historiestudiet.

Overgangen til livet i den danske hovedstad blev gjort lidt nemmere af, at han boede til fremleje i et værelse på Arveprins Knuds Kollegium med andre sydslesvigere det første halve år.

“Det har været en god oplevelse at komme der. Og få oplevet København og studiemiljøet. Der er en form for tilpasning, når du flytter til et andet land. Du kan mærke, at det er et andet offentligt system. Du er nødt til at komme ind i systemet. Du har nogle møder med det offentlige til at begynde med. Men sprogligt og kulturelt var der ikke problemer med at falde til og føle mig hjemme, selvom der selvfølgelig kan være forskelle – jeg skulle f.eks. vænne mig til en form for tør dansk ironi, jeg i den form ikke var vant til”, fortæller han.

Selv om han føler sig hjemme i København, har han også bevaret de tætte bånd til Sydslesvig. Han har blandt andet spillet fodbold i Ejderbrigaden, et hold af sydslesvigere, som Grænseforeningen i øvrigt er trøjesponsorer for.

Efter at være vokset op i det danske mindretal, have været på det danske arbejdsmarked og taget en dansk universitetsuddannelse krævede mødet med det tyske også lidt omstilling, da Lasse Rodewald først blev ansat på Den Tyske Ambassade.

“Det var en stor omvæltning, Du kommer ind på en forholdsvis tysk arbejdsplads, som jeg skulle vænne mig til. Omgangsformen og den måde, der bliver arbejdet på, er lidt anderledes. Der er f.eks. kun en, der må skrive med grønt, og det er ambassadøren. Det er en gammel forvaltningstradition i det tyske embedsværk, så man hurtigt kan se, det er godkendt oppefra.” 

“Det var en omvæltning, selv om jeg hurtigt faldt til på grund af min baggrund. Jeg har jo også en forståelse for, hvordan det tyske samfund fungerer. Især den måde landet håndterer også de mørke dele af fortiden på. Det er du bekendt med, når du er vokset op i Sydslesvig. Det samme gælder det politiske landskab og f.eks. betydningen af forskellen mellem forbunds- og delstatsplan.”

Lasse Rodewald har været meget glad for den tillid, han er blevet vist. Han er den første lokalansatte på Den Tyske Ambassade i København, der har fået en position som afdelingsleder. 

“Der findes ikke andre stillinger, hvor en lokalansat har haft personaleansvar på denne måde, og kun ganske få i hele Auswärtiges Amt. Jeg er glad for den tillid, der er vist til mig, og det store ansvar, jeg er blevet tildelt. Og glad for at vise, at det er en god måde at gøre det på. for jeg kan jo byde ind med mange ting. Det har de fire ambassadører, jeg har arbejdet sammen, også fundet ud af”, siger han. 

I årenes løb er det også blevet til foredrag i flere af Grænseforeningens lokalforeninger, men det kan fremtiden i SSF også sagtens byde på, når Lasse Rodewald til efteråret tager fat på de nye opgaver i Flensborg, hvor han flytter til sammen med sin hustru og parrets to døtre.

Lasse Rodewald efterfølger Jens A. Christiansen som generalsekretær i SSF.