Sangerfesten i Slesvig den 23.-25 juli 1844
Samtidig med afholdelsen af Skamlingsbankemøder i Kongeriget blev der også afholdt en række slesvig-holstenske møder. Fremførelse af sange stod centralt i disse folkefester, og der afholdtes både fællestyske og regionale sangerfester.
Følgende beskrivelse af festen bragtes i Itzehoer Wochenblatt, her bragt i uddrag og i oversættelse
Særlig passende vart det, syntes vi, at det almindelige tyske flag (sort-rød-gylden) og det slesvig-holstenske flag vajede ved siden af hinanden såvel ved den sydlige som ved den nordlige indkørsel. Alle der ankom, blev ved dette syn af den festligt smykkede by glædeligt overrasket. Sangerfesten i Slesvig har vi kaldt tysk, og det var den også i enhver henseende. Nogen tilknytning til Danmark mærkedes slet ikke, og danskerne blev ikke engang nævnt. Dermed dannede denne fest samtidig også et stærkt modstykke til festen på Skamlingsbanken, og enhver deltager ville også frabede sig enhver sammenligning med denne fest.
---
Sangen ”Wanke nicht, mein Vaterland”1, som for første gang blev fremført af ”Slesvig Sangforening” forårsagede en så begejstret bravo- og da-capo-råben, at den måtte gentages under stigende deltagelse. Den blev modtaget af hele folket med en sådan kærlighed, at den allerede høres overalt og endog ledsager vore fiskere på Holmen2 ved deres net. Skulle den slesvigske sangerfest blive fødselsdagen for en tysk slesvig-holstensk nationalsang, så vil den alene af den grund blive uforglemmelig.
Ordforklaringer:
(1) Også kendt som "Schleswig-Holstein, meerumschlungen".
(2) oprindelig et fiskerleje i Slesvig.
Kildehenvisning:
Quellen zur Geschichte der deutsch-dänischen Grenzregion /Kilder til den dansk-tyske grænseregions historie I. Der nationale Gegensatz 1800-1864. Flensburg 1984, s. 121.