Sydslesvigdansk

Betegnelse for en variant af dansk, som findes i det danske mindretal i Sydslesvig og er karakteriseret ved sproglige træk inden for udtale, grammatik og ordforråd overført fra tysk. 

De, som behersker sydslesvigdansk, har som regel tysk som modersmål og har dansk som andetsprog, tilegnet i mindretallets institutioner. Sydslesvigdansk hører med til mindretalsidentitet hos mange og er værdsat af de af de fleste tosprogede sydslesvigere i både tale og skrift.

Af Karen Margrethe Pedersen i Sønderjylland A-Å, red. af Inge Adriansen, Elsemarie Dam Jensen og Lennart S. Madsen. Aabenraa: Historisk Samfund for Sønderjylland, 2011.

Litteratur:

Karen Margrethe Pedersen: Dansk sprog i Sydslesvig. Bind 1-2. Institut for Grænseregionsforskning, Aabenraa, 2000.

Pia Quist: Ny københavns "multietnolekt". Om sprogbrug blandt unge i sprogligt og kulturelt heterogene miljøer. Dansk Talesprog, bind 1, 2000, s. 143-211.

Dansk i Sydslesvig - Førstesprog, andetsprog og fremmedsprog. Jens Normann Jørgensen (red.) Det danske sprogs status år 2001 - Er dansk et truet sprog? Københavnerstudier i tosprogethed. Nr.14, 1991, 77-106.