Tilbage til nyhedsliste

Stephan Kleinschmidt stopper i Flensborg

14. februar 2024

Stephan Kleinschmidt kommer ikke til at fortsætte sin karriere på topposten i Flensborgs administration.

Stephan Kleinschmidt er en del af det tyske mindretal i Sønderjylland.

Stephan Kleinschmidt er en del af det tyske mindretal i Sønderjylland.

Arkivfoto: Slesvigsk Parti

Rådmand Stephan Kleinschmidt kommer ikke til at fortsætte på posten i Flensborg Kommune. 

Syd for grænsen er en rådmand en administrativ post, men rådmanden er politisk udpeget. Og når Stephan Kleinschmidts periode udløber den 14. maj, vil et flertal i byrådet i Flensborg pege på en anden kandidat.

Det skriver det danske og frisiske mindretals parti, Sydslesvigsk Vælgerforening (SSW), i en pressemeddelelse. 

SSW vil sammen med De Grønne, kristendemokraterne (CDU) og socialdemokraterne (SPD) pege på en anden kandidat til posten, nemlig Noosha Aubel.

For danske læsere er det vigtigt at forstå, at det tyske system er anderledes. I Danmark er en rådmand i en af de tre store provinskommuner en politisk post. Rådmanden er også udvalgsformand, og har en rolle, der minder om udvalgsformænds roller i de mindre kommune, men rådmanden er ansat til jobbet ligesom borgmestrene i København. I Danmark skal en rådmand således bo i kommunen.

Stephan Kleinschmidt er nord for grænsen bedst kendt som viceborgmester for Slesvigsk Parti i Sønderborg Kommune, hvor han bor. Han har også tidligere været udvalgsformand, hvilket altså ville svare til at være rådmand i for eksempel Odense.

Hans afløser i Flensborg, Noosha Aubel, er heller ikke valgt til noget i Flensborg. Hun kommer fra Potsdam i delstaten Brandenburg. Det er – i modsætning til Sønderborg – ret langt fra Flensborg.

Hun har fra 2017 til 2023 været rådmand i Potsdam, inden hun blev direktør for en fond. 

I Potsdam, som er hovedstad i delstaten Brandenburg, var hun rådmand for kultur, uddannelse, ungdom og sport. I Flensborg skal hun overtage de politiske områder integration, kultur, sport, uddannelse, byudvikling, miljø, klima, borgerservice og beredskab.

Leder af SSW's byrådsgruppe i Flensborg, Martin Lorenzen, er glad for valget:

”Vi ser frem til at arbejde sammen med den nye rådmand Noosha Aubel i fremtiden. Hun har præcis de kvalifikationer, som vi har brug for til denne vigtige stilling i Flensborg. I en personlig samtale forklarede hun overbevisende, hvorfor hun er det rigtige valg til rådmandsposten for Flensborg. Posten blev besat i en gennemsigtig og fair proces med mange kvalificerede ansøgere. Vi gjorde det ikke let for os selv, især da den tidligere rådmand, Stephan Kleinschmidt, som vi arbejdede godt sammen med i SSW, også havde søgt igen. SSW vil gerne takke Stephan Kleinschmidt for hans store engagement i vores by gennem de sidste seks år og ønsker ham alt det bedste for fremtiden,” siger Martin Lorenzen.

Katja Claussen, som er en af lederne i De Grønnes byrådsgruppe, betegner Noosha Aubel som en erfaren, beslutsom, løsningsorienteret og strategisk tænkende personlighed.

”Hun vil uden tvivl vil bringe et frisk pust til denne by. Hun har det mod og den beslutsomhed, opgaven kræver. Der er store opgaver, som skal løses i fremtiden, og Noosha Aubel nyder vores fulde tillid. Vi ser frem til samarbejdet," siger hun.

Den anden leder af De Grønnes byrådsgruppe, Leon Bossen, tilføjer:

“I lyset af mulige spekulationer vil jeg gerne sige meget klart: Dette var ikke et fravalg af Stephan Kleinschmidt, men et tilvalg af Noosha Aubel. Stephan Kleinschmidt har opnået store ting og sat et mærkbart præg på denne by, især inden for områderne kommunikation og beboerdeltagelse, og han fortjener den største respekt og vores dybfølte taknemmelighed. Det var ikke en let beslutning."

Også lederen af CDU’s byrådsgruppe, Thomas Dethleffsen, lægger vægt på Stephan Kleinschmidt indsats som rådmand gennem de sidste 6 år. 

”Hans evne til at moderere komplekse processer og hans åbne natur over for os og vores ideer er blot nogle få af de mange færdigheder, som jeg gerne vil fremhæve,” siger han.

Lederen af SPDs byrådsgruppe Justus Klebe ser frem til at arbejde sammen med Noosha Aubel.

”Jeg forventer, at hun med sin store administrative erfaring vil bringe mere struktur til byens administrative ledelse og agere pålideligt og sikkert i sit arbejde´”.