Tilbage til nyhedsliste

Det tyske mindretals organisation er blevet mere strømlinet

26. juni 2026

Hinrich Jürgensen er blevet afløst af Stephan Kleinschmidt som formand for Bund Deutscher Nordschleswiger (BDN), der er hovedorganisation for det tyske mindretal i Sønderjylland. Der er sket meget, siden han trådte til i 2007. 

Hinrich Jurgensen sammen med Anke Meyer, Tysklands ambassadør i Danmark, ved førstnævntes afskedsreception forrige uge.

Hinrich Jurgensen sammen med Anke Meyer, Tysklands ambassadør i Danmark, ved førstnævntes afskedsreception forrige uge.

Foto: Bund Deutscher Nordschleswiger

Af Poul Struve Nielsen 

Samtalen med Hinrich Jürgensen begynder klokken 11. Han har startet dagen med en ny aktivitet, droneflyvning.  

”Jeg har fået et dronecertifikat, så jeg flyver med droner. Jeg flyver med varmesøgende droner tidligt om morgenen, før det bliver varmt for at finde dyrene, inden man høster markerne. De små dådyrlam ligger jo i markerne.Dronen flyver marken over og stopper og markerer, når der er rådyr og harer. Så samler man dem ind i en papkasse og stiller dem i hegnet og lukker dem ud igen efter høsten, så skal deres forældre nok finde dem,” fortæller Hinrich Jürgensen. 

Så er den tidligere formand for Bund Deutscher Nordschleswiger (BDN) da beskæftiget, nu Stephan Kleinschmidt har overtaget det vigtige hverv. Faktisk er han i den grad beskæftiget. For der er lige et par tilføjelser, når man spørger om, hvad han ellers laver nu: 

”Der er stadig en del arrangementer, som jeg har sagt ja til. Min kalender er propfuld stadigvæk. Jeg holder fortsat foredrag, og jeg laver også rundvisninger på Knivsbjerg.” 

Knivsbjerg er det tyske mindretals mødested, og der har været 60 grupper på besøg i år, langt de fleste er danskere, og den danske flertalsbefolknings stigende interesse for det tyske mindretal er noget, han er glad for at værelykkedes med at vække i sin formandsperiode. 

På det sædvanlig spørgsmål om, hvad der er højdepunktet, nævner han flere ting.  

”I løbet af de sidste 19 år er det lykkedes som organisation at rykke tættere sammen. Alle de forskellige aktiviteter i mindretallet havde deres egen administration før. Det har vi rykket sammen, så vi har ét system i dag. Lige nu arbejder vi på fælles it-system til hele mindretallet. Det sparer enormt mange ressourcer. Alle vores bygninger er under en paraply,” siger han og nævner, at når bygninger, der tilhører mindretallet, skal renoveres, er det også effektivt at kunne hente et samlet tilbud. 

”Digitaliseringen af ‘Der Nordschleswiger’ var en stor beslutning. Jeg elsker papiraviser, men det var simpelthen for dyrt. I dag har vi en avis, som er gratis for forbrugerne, selv om den ikke er gratis at lave. Vi har haft artikler, som er set 4-500.000 gange.” 

”Så lykkedes det for en 15 år siden at få en kontrakt med Slesvig-Holsten, hvor vi får tilskud for fire år ad gangen, og hvor det er pristalsreguleret. Det er noget, man normalt ikke gør i Tyskland.” 

Hvad forholdet mellem mindretal og flertal angår, er Hinrich Jürgensen særdeles tilfreds med udviklingen. Det er her, de 60 årlige besøgsgrupper på Knivsbjerg tæller med. 

”Vi får besøg af danskere, som er meget interesserede i vores historie, historien om Knivsbjerg og om Sønderjylland. Det hænger jo samen. Forholdet er blevet fantastisk godt. Det skyldes også, at forholdet mellem Danmark og Tyskland aldrig har været så godt som nu,” siger han.