Du er her:
Gå til kildesamlingen

Detlev von Bülows principper om udvisningen af danskerne fra Nordslesvig, 28.4.1909

Kildeintroduktion:

Fra 1870’erne skærpedes fortyskningspolitikken i Sønderjylland, bl.a. med en sprogpolitik med tysk som eneste tilladte administrationssprog og i 1888 indførtes tysk som det eneste undervisningssprog (bortset fra fire ugentlige religionstimer). Med rigsforeningsloven af 19. april 1908 blev brugen af ikke-tyske sprog ved offentlige møder forbudt. 

I 1907 blev der vedtaget en konvention af 12. maj om principper for udvisningen af danskere fra Nordslesvig, men denne blev allerede to år efter ophævet og yderligere strammet af den slesvig-holstenske overpræsident Detlev von Bülow med nye bestemmelser om udvisninger. Der blev slået hårdt ned på ethvert forsøg på fordanskning. Kilden bringes her i oversættelse.

  1. Danske statsborgere, som ikke har bopæl i Preussen, skal ikke hindres i at overskride grænsen i anledning af private forhold. Men såfremt de ved deres tilstedeværelse eller aktiviteter i de nordslesvigske amter agter at fremme danskheden, skal deres besøg allerede derved være udelukket. Især deres optræden som ledere, talere eller oplæsere ved møder, eller som skuespillere, sangere, gymnastiklærere og lignende skal forhindres, uden hensyn til om den påtænkte optræden har en politisk karakter eller ej. Optræder de på den nævnte måde uden tilladelse, har den lokale politimyndighed fuldmagt til på stedet at gennemføre udvisningen af dem.
  2. Danske statsborgere, som har deres bopæl i de nordslesvigske amter, skal ikke røres, så længe de forholder sig fredeligt. Men så snart de benytter deres ophold i Nordslesvig til i bevidst modsætning til tysk tænkemåde at fremme danskheden eller modarbejde preussiske interesser, skal de – alt efter det aktuelle forhold – af landråden enten advares eller uden videre udvises. Samtidig med udvisningen skal sagens sammenhæng bekendtgøres uofficielt i pressen.
  3. Punkt 1 og 2 finder ligeledes anvendelse over for statsløse personer af dansk oprindelse.
  4. Disse principper træder i stedet for punkt 3 og 4 i principperne af 12. maj 1907.

 

Kildehenvisning:

Quellen zur Geschichte der deutsch-dänischen Grenzregion /Kilder til den dansk-tyske grænseregions historie III. Der nationale Gegensatz /De nationale modsætninger 1864-1914. Flensburg/Aabenraa 1996, s. 349-351.