Mindretal er populære i forskningen
Det danske mindretal i Sydslesvig og det tyske mindretal i Sønderjylland er populære i forskningen i disse år. Lige nu bliver det danske mindretal bedt om at deltage i ikke mindre end to spørgeskemaundersøgelser. En forsker på The University of Edinburgh udlodder oven i købet en iPad som præmie blandt de medlemmer af de to mindretal, der klikker sig ind på det elektroniske spørgeskema og besvarer spørgsmålene, som er udformet på både dansk og tysk. (Se link nederst i denne artikel)
Den 25-årige skotte, Ruairidh Tarvet, der er tilknyttet Skandinaviske Studier på The University of Edinburgh, er i gang med at lægge sidste hånd på sin ph.d.-afhandling om sprog og identitet i grænselandet.
”For en udenlandsk forsker som mig er det interessant at se, hvordan mindretallene kan fungere i en globaliseret verden. Vi ser, at sprog dør med stor hast i disse år. Men mindretallene har været gode til at bevare deres sprog på trods af globaliseringen. Det er yderst interessant”, siger Ruairidh Tarvet.
Han blev opmærksom på grænselandet, da han i 2011 var på sommerkursus på Rønshoved Højskole. Her lærte han sig dansk og blev efterfølgende ansat som højskolelærer på Rønshoved Højskole i et år, hvor han bl.a. underviste flygtninge i dansk sprog. Eftersom hans mor er fra Bremen, Tyskland, taler han også tysk.
”Jeg synes, det er det perifære Danmark, der er interessant hos jer. Alt det, der er væk fra København. I grænselandet har man nu også fået grænsekontrollen, der er med til at skærpe bevidstheden om menneskers egen identitet. Når der kommer noget, der opleves som en trussel udefra, sætter mennesker også mere pris på det, de har, såsom deres eget sprog og kultur”, siger Ruairidh Tarvet.
Rejhan Bosnjak, der er ph.d.-stipendiat på Institut for Historie ved Syddansk Universitet, sender i næste uge også et spørgeskema ud til det danske mindretal til brug for sin undersøgelse af det danske mindretals selvforståelse. Han har i øjeblikket sit kontor på Dansk Centralbibliotek i Flensborg.
”Jeg ønsker selvfølgelig ikke at bedømme, om forskellige måder at være dansk på er rigtig eller forkert. Jeg vil bare se på, hvordan folk i deres egen opfattelse ser på deres egen danskhed”, siger Rejhan Bosnjak til Flensborg Avis.
Også Tobias Haimin Wung-Sung, der er tilknyttet Center for Grænseregionsforskning på Syddansk Universitet, har beskæftiget sig med det danske mindretal i Sydslesvig og det tyske mindretal i Sønderjylland i sin forskning. Han forsvarede tidligere på året sin ph.d.-afhandling om ungdomskultur i de to mindretal i årene 1955-1971. Afhandlingen viser, hvordan unge mennesker i perioden blev meget påvirket af kulturens internationalisering.
Ruairidh Tarvets spørgeskema om sprog og identitet i grænselandet henvender sig til både det danske mindretal i Sydslesvig og det tyske mindretal i Sønderjylland. Der udloddes en iPad Mini som præmie blandt de deltagende. Det tager 10 minutter at besvare spørgsmålene, vurderer Ruairidh Tarvet.
Spørgeskema på dansk kan besvares her:
https://freeonlinesurveys.com/s/8i92DuWG#/0
Spørgeskema på tysk kan besvares her:
https://freeonlinesurveys.com/s/rsc1JUXk#/0
Spørgeskemaet til Rejhan Bosnjaks forskningsprojekt om det danske mindretals selvforståelse vil blive lagt på de sociale medier, Centralbiblioteket i Flensborgs hjemmeside og på SSF hjemmeside i næste uge.