Magasinet Grænsen nr. 6, december 2016

Læs bl.a. stort interview med Marianne Christensen, biskop over Haderslev Stift

Hent magasinet som PDF

Magasin tema:

Reformationen set fra syd

Arven efter Luther er også protest

”Reformationen har præget os meget – på godt og ondt”, siger Marianne Christiansen, der bærer et par øreringe med Luther-rosen, der var Martin Luthers personlige segl med et hjerte i midten, hvorpå der er printet et kors. Det er en lokal guldsmed i Haderslev, der har sat smykket i produktion på Marianne Christiansens initiativ.

Arven efter Luther er også protest

Reformationen set fra syd

Marianne Christiansen er biskop i Haderslev Stift, hvor Reformationen fandt sted tidligere end i det øvrige Danmark. Grænselandet viser vej både dengang og i dag, siger biskoppen, der samtidig peger på, at lutherdommen forpligter den enkelte til at handle efter sin samvittighed

I Haderslev Domsogn er de tyske mindretal en integreret del af menigheden. ”Jeg står til rådighed som præst for dem, der vil betjenes på tysk, men også på dansk, hvis de ønsker det”, siger Christa Hansen, og tilføjer, at hun har både en dansk og en tysk præstekjole, som hun kan veksle imellem.

Reformationen set fra syd

Den tyske kirke løfter arven bedst

Reformationen set fra syd

Rollespil om Luther vinder frem

Reformationen set fra syd

Danskerne kunne have talt plattysk

Andre artikler i magasinet

"Antologien er veldisponeret og velredigeret", skriver René Rasmussen, historiker og museumsinspektør ved Sønderborg Slot, i sin anmeldelsen af "1864 - Mennesker mellem magterne".

Civilbefolkningen betalte en pris i 1864

"Hvis ikke det danske mindretal sørger for, at det danske sprog bliver bevaret, vil der ikke blive ved med at være et dansk mindretal", siger den nye kulturminister Mette Bock (LA), der har overtaget ministeransvaret for det danske mindretal i Sydslesvig og det tyske mindretal i Sønderjylland, der tidligere har ligget hos Undervisningsministeriet.

”Jeg vil insistere på at møde mennesker”

Regeringens Tysklandsstrategi tager højde for både sprog og kultur, fastslår Friis Arne Petersen i kommentar til interview med professor Per Øhrgaard i seneste nummer af Grænsen.

Ikke enten-eller, men både-og

Ida (tv) hørte om elevudveksling fra sin morfar, der selv fik en ven for livet. Det er Ida sikker på, hun også har fået i Amalie (th).

”Vi er hurtigt blevet vant til hinanden”

”Det gælder om at inkludere børnene i sproglige fællesskaber, hvor de kan lære af og med hinanden”, siger Carina Løngaa, pædagogisk leder i det dansk-tyske børnehus, der her på dansk fortæller om Mariehønen Evigglad, mens hendes kollega oversætter til tysk.

Ny dansk-tysk børnehave er kommet godt fra start

”Det er vigtigt for min mand og mig, at vores børn får en kulturel referenceramme, så de kender deres ophav”, siger bornholmske Thilde Pfeifer om begrundelsen for, at hun og hendes tyske mand har valgt det dansk-tyske børnehus til deres døtre Ingeborg og Irmgard.

”Vi vil gerne præge vores børn med tysk kultur”

Alle skuespillere taler sønderjysk i Peter Schønau Fogs film "Kunsten at græde i kor" fra 2007, der bygger på Erling Jepsens roman af samme navn. Instruktøren valgte derfor dels unge, lokale skuespillere, der behersker dialekten. Filmen blev vist med undertitler i alle landets biografer bortset fra i Tønder.

De danske dialekter har det svært

Gammelskov Batteri ved Agerskov var med sine to kaliber 24 cm skibskanoner det største af batterierne i Sikringsstilling Nord.

Et værn mod fjenden der aldrig kom

Dengang populisme var religiøs

"Der må kunne findes en varig, fælles løsning for Christianslyst", skriver Knud-Erik Therkelsen, generalsekretær i Grænseforeningen.

Find en varig løsning for Christianslyst

Det skrøbeligste porcelæn

"Jeg vil glæde mig til at være med til at videreføre den fornyelsesproces, som allerede er iværksat under generalsekretær Knud-Erik Therkelsens ledelse", siger Jens Andresen, der er ny formand i Grænseforeningen.

En ydmyg sønderjyde, der kan ”æ sproch”